Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal 7B_1033/2025 Urteil vom 5. Dezember 2025 II. strafrechtliche Abteilung Besetzung Bundesrichterin Koch, als Einzelrichterin, Gerichtsschreiber Clément. Verfahrensbeteiligte A.________, vertreten durch Rechtsanwältin Claudia Nuzzo, Beschwerdeführer, gegen 1. Staatsanwaltschaft des Kantons St. Gallen, Untersuchungsamt Gossau, Sonnenstrasse 4a, 9201 Gossau SG, 2. B.B.________, 3. C.B.________, beide vertreten durch Rechtsanwältin Veronika Britt, Beschwerdegegner. Gegenstand Nichtanhandnahme;