5.2.
5.2.1. Selon la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme relative à l'art. 5 ch. 1 CEDH, la détention d'une personne souffrant de troubles mentaux n'est régulière que si elle se déroule dans un hôpital, une clinique ou un autre établissement approprié (arrêts de la CourEDH
Rooman c. Belgique [Grande chambre] du 31 janvier 2019 [requête n° 18052/11] § 208 s.;
Kadusic c. Suisse du 9 janvier 2018 § 45 [requête n° 43977/13]; arrêt 7B_278/2025 précité consid. 2.2.4, destiné à la publication