1 et 2 Cst. En effet, un État est tenu de prendre des mesures appropriées, à la lumière des circonstances du cas d'espèce, lorsque ces biens juridiques cardinaux font l'objet d'un risque causé par les agissements criminels d'un tiers, lorsque ce risque est réel, immédiat et connu de l'autorité publique (arrêt de la CourEDH,
Vinter et autres c. Royaume-Uni [Grande Chambre] du 9 juillet 2013 [requête nos 66069/09, 130/10 et 3896/10] § 108;
Osman c. Royaume-Uni [Grande chambre] du 28 octobre 1998 § 115 s.;
Choreftakis et Choreftaki c. Grèce du 17 janvier 2012 [requête n° 46846/08] § 45;
ATF 139 IV 121 consid. 4.6)