Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
7B_1031/2025
Arrêt du 22 décembre 2025
IIe Cour de droit pénal
Composition
MM. et Mme les Juges fédéraux Abrecht, Président,
Koch et Kölz.
Greffier: M. Hösli.
Participants à la procédure
A.________,
représenté par Me Kathrin Gruber, avocate,
recourant,
contre
Ministère public de la République et canton de Neuchâtel,
passage de la Bonne-Fontaine 41, 2300 La Chaux-de-Fonds,
intimé.
Objet
Libération conditionnelle d'une mesure thérapeutique institutionnelle;