SA, basée à Genève, par le biais de son bureau A.________ Ltd - filiale russe du groupe -, était en charge de l'inspection de ces stocks en Russie.
Le Ministère public central du canton de Vaud (ci-après: le Ministère public) a ouvert une instruction pénale contre E.________ SA, respectivement contre son administrateur unique, ainsi que contre un collaborateur responsable des transactions concernées, pour abus de confiance, escroquerie et faux dans les titres.
Dans le cadre de cette enquête, le Ministère public a recueilli des éléments laissant supposer qu'un ou des membres du bureau H.________, dépendant de A._