A.
A.a. Mit Urteil vom 6. April 2022 wurde A.________ vom Richteramt Bucheggberg-Wasseramt wegen schwerer Körperverletzung (Art. 122 StGB), Gewaltdarstellungen (Art. 135 StGB), mehrfachen Diebstahls (Art. 139 StGB), Hehlerei (Art. 160 StGB), Nötigung (Art. 181 StGB), Hausfriedensbruch (Art. 186 StGB), Brandstiftung (Art. 221 StGB), Irreführung der Rechtspflege (Art. 304 StGB), Verletzung der Verkehrsregeln (Art. 90 SVG), Fahren ohne Berechtigung (Art. 95 SVG) sowie mehrfacher Übertretung des Betäubungsmittelgesetzes (Art. 19a BetmG; SR 812.121) verurteilt.