Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal 7B_1021/2025 Urteil vom 5. November 2025 II. strafrechtliche Abteilung Besetzung Bundesrichter Abrecht, Präsident, Bundesrichterin van de Graaf, Bundesrichter Hofmann, Gerichtsschreiber Lenz. Verfahrensbeteiligte A.________, Beschwerdeführer, gegen Amt für Justizvollzug, Ambassadorenhof, Riedholzplatz 3, 4509 Solothurn, Beschwerdegegner. Gegenstand Entlassung aus der stationären therapeutischen Massnahme, Beschwerde gegen das Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Solothurn vom 29. August 2025 (VWBES.2025.229). Sachverhalt: