1.
1.1. Le Tribunal fédéral examine d'office sa compétence (
art. 29 al. 1 LTF) et contrôle librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis (
ATF 150 IV 103 consid. 1).
1.2. Aux termes de l'
art. 78 al. 2 let. b LTF, sont notamment sujettes au recours en matière pénale les décisions sur l'exécution de peines et de mesures rendues par une autorité cantonale de dernière instance (
art. 80 al. 1 LTF; arrêts 7B_74/2025 du 27 mai 2025 consid. 1; 7B_63/2024 du 8 mai 2024 consid. 1). L'arrêt entrepris confirme le rejet de la demande du recourant de bénéficier du régime de la surveillance électronique.