Il est également reproché au prévenu d'avoir, le 21 octobre 2021, endommagé la vitre d'un véhicule de police en lui donnant des coups de tête, d'avoir, à des dates indéterminées, acquis et détenu des armes et des munitions sans disposer des autorisations nécessaires et d'avoir, durant les années 2020 et 2021, acquis et détenu 4 kg de cocaïne, destinés d'une part à sa consommation personnelle et d'autre part à la remise, pour les deux tiers, à la victime.
A.c. Durant l'instruction, le prévenu a fait l'objet d'une expertise psychiatrique.