{
  "Signatur": "CH_BGer_007",
  "Spider": "CH_BGer",
  "Sprache": "fr",
  "Datum": "2025-10-23",
  "HTML": {
    "Datei": "CH_BGer/CH_BGer_007_7B-1015-2025_2025-10-23.html",
    "URL": "http://relevancy.bger.ch/cgi-bin/JumpCGI?id=23.10.2025_7B_1015/2025",
    "Checksum": "6f32727ce11dd467b7924f1b53e806bd"
  },
  "Scrapedate": "2026-02-18",
  "Num": [
    "7B_1015/2025"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Bundesgericht II. Strafrechtliche Abteilung 23.10.2025 7B_1015/2025"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Tribunal fédéral IIe Cour de droit pénal 23.10.2025 7B_1015/2025"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Tribunale federale II Corte di diritto penale 23.10.2025 7B_1015/2025"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht II. Strafrechtliche Abteilung"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Tribunal fédéral IIe Cour de droit pénal"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Tribunale federale II Corte di diritto penale"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/45/2590",
  "Zeit UTC": "18.02.2026 11:43:10",
  "Checksum": "726e5878a5423d9559826388802b5da5",
  "Chunktime": "14.04.2026 16:13:00",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 3614,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 593
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_MC00002.txt",
          "offset": 593,
          "len": 486
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_MC00003.txt",
          "offset": 1079,
          "len": 328
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_MC00004.txt",
          "offset": 1407,
          "len": 632
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_MC00005.txt",
          "offset": 1965,
          "len": 577
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_MC00006.txt",
          "offset": 2542,
          "len": 661
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_MC00007.txt",
          "offset": 3151,
          "len": 463
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_C0002.json",
      "offset": 3614,
      "len": 4866,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_MC00008.txt",
          "offset": 3614,
          "len": 558
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_MC00009.txt",
          "offset": 4144,
          "len": 638
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_MC00010.txt",
          "offset": 4497,
          "len": 587
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_MC00011.txt",
          "offset": 4782,
          "len": 609
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_MC00012.txt",
          "offset": 5376,
          "len": 579
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_MC00013.txt",
          "offset": 5944,
          "len": 628
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_MC00014.txt",
          "offset": 6328,
          "len": 611
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_MC00015.txt",
          "offset": 6893,
          "len": 668
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_MC00016.txt",
          "offset": 7245,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_MC00017.txt",
          "offset": 7944,
          "len": 531
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_MC00018.txt",
          "offset": 8434,
          "len": 625
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_C0003.json",
      "offset": 8480,
      "len": 5037,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_MC00018.txt",
          "offset": 8434,
          "len": 625
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_MC00019.txt",
          "offset": 8864,
          "len": 459
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_MC00020.txt",
          "offset": 9166,
          "len": 517
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_MC00021.txt",
          "offset": 9679,
          "len": 311
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_MC00022.txt",
          "offset": 9945,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_MC00023.txt",
          "offset": 10431,
          "len": 423
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_MC00024.txt",
          "offset": 10854,
          "len": 589
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_MC00025.txt",
          "offset": 11376,
          "len": 677
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_MC00026.txt",
          "offset": 12053,
          "len": 655
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_MC00027.txt",
          "offset": 12514,
          "len": 425
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1015-2025_2025-10-23_MC00028.txt",
          "offset": 12939,
          "len": 578
        }
      ]
    }
  ]
}