{
  "Signatur": "CH_BGer_007",
  "Spider": "CH_BGer",
  "Sprache": "fr",
  "Datum": "2025-01-27",
  "HTML": {
    "Datei": "CH_BGer/CH_BGer_007_7B-1013-2024_2025-01-27.html",
    "URL": "http://relevancy.bger.ch/cgi-bin/JumpCGI?id=27.01.2025_7B_1013/2024",
    "Checksum": "5bb76a44e613a17c782073e6382a172a"
  },
  "Scrapedate": "2026-02-18",
  "Num": [
    "7B_1013/2024"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Bundesgericht II. Strafrechtliche Abteilung 27.01.2025 7B_1013/2024"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Tribunal fédéral IIe Cour de droit pénal 27.01.2025 7B_1013/2024"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Tribunale federale II Corte di diritto penale 27.01.2025 7B_1013/2024"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht II. Strafrechtliche Abteilung"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Tribunal fédéral IIe Cour de droit pénal"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Tribunale federale II Corte di diritto penale"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/45/2590",
  "Zeit UTC": "18.02.2026 02:54:59",
  "Checksum": "14a9e9d401b50c7cc9d59ae54593c21c",
  "Chunktime": "14.04.2026 16:12:59",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5774,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 571
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00002.txt",
          "offset": 571,
          "len": 590
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00003.txt",
          "offset": 1144,
          "len": 689
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00004.txt",
          "offset": 1657,
          "len": 649
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00005.txt",
          "offset": 2094,
          "len": 677
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00006.txt",
          "offset": 2628,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00007.txt",
          "offset": 3152,
          "len": 655
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00008.txt",
          "offset": 3807,
          "len": 634
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00009.txt",
          "offset": 4371,
          "len": 487
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00010.txt",
          "offset": 4777,
          "len": 667
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00011.txt",
          "offset": 5329,
          "len": 445
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_C0002.json",
      "offset": 5774,
      "len": 2836,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00012.txt",
          "offset": 5774,
          "len": 569
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00013.txt",
          "offset": 6343,
          "len": 683
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00014.txt",
          "offset": 6872,
          "len": 281
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00015.txt",
          "offset": 7153,
          "len": 572
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00016.txt",
          "offset": 7608,
          "len": 457
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00017.txt",
          "offset": 8065,
          "len": 545
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_C0003.json",
      "offset": 8610,
      "len": 3502,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00018.txt",
          "offset": 8610,
          "len": 685
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00019.txt",
          "offset": 9138,
          "len": 624
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00020.txt",
          "offset": 9689,
          "len": 572
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00021.txt",
          "offset": 10008,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00022.txt",
          "offset": 10707,
          "len": 627
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00023.txt",
          "offset": 11321,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00024.txt",
          "offset": 11817,
          "len": 295
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_C0004.json",
      "offset": 12112,
      "len": 5291,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00025.txt",
          "offset": 12112,
          "len": 178
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00026.txt",
          "offset": 12186,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00027.txt",
          "offset": 12884,
          "len": 634
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00028.txt",
          "offset": 13261,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00029.txt",
          "offset": 13960,
          "len": 646
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00030.txt",
          "offset": 14167,
          "len": 594
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00031.txt",
          "offset": 14606,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00032.txt",
          "offset": 15194,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00033.txt",
          "offset": 15877,
          "len": 523
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00034.txt",
          "offset": 15972,
          "len": 436
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00035.txt",
          "offset": 16400,
          "len": 640
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00036.txt",
          "offset": 16929,
          "len": 640
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_C0005.json",
      "offset": 17403,
      "len": 5811,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00036.txt",
          "offset": 16929,
          "len": 640
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00037.txt",
          "offset": 17404,
          "len": 673
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00038.txt",
          "offset": 18077,
          "len": 330
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00039.txt",
          "offset": 18089,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00040.txt",
          "offset": 18407,
          "len": 556
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00041.txt",
          "offset": 18899,
          "len": 674
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00042.txt",
          "offset": 19480,
          "len": 668
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00043.txt",
          "offset": 19776,
          "len": 597
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00044.txt",
          "offset": 20148,
          "len": 650
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00045.txt",
          "offset": 20582,
          "len": 646
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00046.txt",
          "offset": 20996,
          "len": 538
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00047.txt",
          "offset": 21513,
          "len": 527
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00048.txt",
          "offset": 22040,
          "len": 655
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00049.txt",
          "offset": 22492,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00050.txt",
          "offset": 22961,
          "len": 677
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_C0006.json",
      "offset": 23214,
      "len": 764,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00050.txt",
          "offset": 22961,
          "len": 677
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1013-2024_2025-01-27_MC00051.txt",
          "offset": 23638,
          "len": 340
        }
      ]
    }
  ]
}