{
  "Signatur": "CH_BGer_007",
  "Spider": "CH_BGer",
  "Sprache": "fr",
  "Datum": "2023-07-27",
  "HTML": {
    "Datei": "CH_BGer/CH_BGer_007_7B-101-2022_2023-07-27.html",
    "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=1&from_date=24.07.2023&to_date=27.07.2023&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=3&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F27-07-2023-7B_101-2022&number_of_ranks=80",
    "Checksum": "1a07619796fa2d43b25e97c8c2596cc3"
  },
  "Scrapedate": "2025-10-04",
  "Num": [
    "7B 101/2022",
    "7B_101/2022"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Bundesgericht II. Strafrechtliche Abteilung 27.07.2023 7B 101/2022 (7B_101/2022)"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Tribunal fédéral IIe Cour de droit pénal 27.07.2023 7B 101/2022 (7B_101/2022)"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Tribunale federale II Corte di diritto penale 27.07.2023 7B 101/2022 (7B_101/2022)"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht II. Strafrechtliche Abteilung"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Tribunal fédéral IIe Cour de droit pénal"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Tribunale federale II Corte di diritto penale"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "7B_101/2022: Tentative de contrainte; infraction à la LEI; 7B_102/2022: infraction à la LEI | Infractions"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/45/2424",
  "Zeit UTC": "04.10.2025 11:52:57",
  "Checksum": "9d7424617f2a4eb9a5057ffc1eccf043",
  "Chunktime": "14.04.2026 16:12:58",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 4849,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 309
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00002.txt",
          "offset": 309,
          "len": 448
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00003.txt",
          "offset": 757,
          "len": 573
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00004.txt",
          "offset": 1111,
          "len": 551
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00005.txt",
          "offset": 1662,
          "len": 599
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00006.txt",
          "offset": 2250,
          "len": 674
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00007.txt",
          "offset": 2924,
          "len": 637
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00008.txt",
          "offset": 3529,
          "len": 374
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00009.txt",
          "offset": 3903,
          "len": 630
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00010.txt",
          "offset": 4462,
          "len": 387
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_C0002.json",
      "offset": 4849,
      "len": 4423,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00011.txt",
          "offset": 4849,
          "len": 667
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00012.txt",
          "offset": 5492,
          "len": 649
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00013.txt",
          "offset": 6106,
          "len": 385
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00014.txt",
          "offset": 6451,
          "len": 694
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00015.txt",
          "offset": 7131,
          "len": 570
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00016.txt",
          "offset": 7510,
          "len": 518
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00017.txt",
          "offset": 7935,
          "len": 679
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00018.txt",
          "offset": 8571,
          "len": 437
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00019.txt",
          "offset": 9008,
          "len": 264
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_C0003.json",
      "offset": 9272,
      "len": 4485,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00020.txt",
          "offset": 9272,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00021.txt",
          "offset": 9809,
          "len": 652
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00022.txt",
          "offset": 10437,
          "len": 540
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00023.txt",
          "offset": 10800,
          "len": 587
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00024.txt",
          "offset": 11232,
          "len": 585
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00025.txt",
          "offset": 11796,
          "len": 471
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00026.txt",
          "offset": 12155,
          "len": 643
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00027.txt",
          "offset": 12742,
          "len": 535
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00028.txt",
          "offset": 13238,
          "len": 519
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_C0004.json",
      "offset": 13757,
      "len": 5572,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00029.txt",
          "offset": 13757,
          "len": 590
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00030.txt",
          "offset": 14119,
          "len": 619
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00031.txt",
          "offset": 14518,
          "len": 642
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00032.txt",
          "offset": 14917,
          "len": 692
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00033.txt",
          "offset": 15392,
          "len": 659
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00034.txt",
          "offset": 15908,
          "len": 685
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00035.txt",
          "offset": 16422,
          "len": 569
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00036.txt",
          "offset": 16928,
          "len": 668
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00037.txt",
          "offset": 17504,
          "len": 671
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00038.txt",
          "offset": 18026,
          "len": 676
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00039.txt",
          "offset": 18601,
          "len": 524
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00040.txt",
          "offset": 18945,
          "len": 545
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00041.txt",
          "offset": 19125,
          "len": 633
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_C0005.json",
      "offset": 19329,
      "len": 4436,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00041.txt",
          "offset": 19125,
          "len": 633
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00042.txt",
          "offset": 19490,
          "len": 604
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00043.txt",
          "offset": 19964,
          "len": 674
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00044.txt",
          "offset": 20504,
          "len": 551
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00045.txt",
          "offset": 20972,
          "len": 606
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00046.txt",
          "offset": 21494,
          "len": 564
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00047.txt",
          "offset": 21776,
          "len": 541
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00048.txt",
          "offset": 22309,
          "len": 594
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00049.txt",
          "offset": 22891,
          "len": 510
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00050.txt",
          "offset": 23401,
          "len": 364
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_C0006.json",
      "offset": 23765,
      "len": 5537,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00051.txt",
          "offset": 23765,
          "len": 558
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00052.txt",
          "offset": 24297,
          "len": 665
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00053.txt",
          "offset": 24801,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00054.txt",
          "offset": 25408,
          "len": 479
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00055.txt",
          "offset": 25626,
          "len": 658
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00056.txt",
          "offset": 26165,
          "len": 608
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00057.txt",
          "offset": 26682,
          "len": 449
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00058",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00058.txt",
          "offset": 27021,
          "len": 437
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00059",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00059.txt",
          "offset": 27458,
          "len": 647
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00060",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00060.txt",
          "offset": 27847,
          "len": 560
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00061",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00061.txt",
          "offset": 28258,
          "len": 668
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00062",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00062.txt",
          "offset": 28845,
          "len": 457
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_C0007",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_C0007.json",
      "offset": 29302,
      "len": 2476,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00063",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00063.txt",
          "offset": 29302,
          "len": 635
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00064",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00064.txt",
          "offset": 29924,
          "len": 499
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00065",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00065.txt",
          "offset": 30423,
          "len": 327
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00066",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00066.txt",
          "offset": 30750,
          "len": 662
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00067",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-101-2022_2023-07-27_MC00067.txt",
          "offset": 31412,
          "len": 366
        }
      ]
    }
  ]
}