{"Signatur": "CH_BGer_007", "Spider": "CH_BGer", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-10-10", "HTML": {"Datei": "CH_BGer/CH_BGer_007_7B-1007-2025_2025-10-10.html", "URL": "http://relevancy.bger.ch/cgi-bin/JumpCGI?id=10.10.2025_7B_1007/2025", "Checksum": "5987e475809c9443e8fa103e44b2cdca"}, "Scrapedate": "2026-02-18", "Num": ["7B_1007/2025"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht II. Strafrechtliche Abteilung 10.10.2025 7B_1007/2025"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal fédéral IIe Cour de droit pénal 10.10.2025 7B_1007/2025"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale II Corte di diritto penale 10.10.2025 7B_1007/2025"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht II. Strafrechtliche Abteilung"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Tribunal fédéral IIe Cour de droit pénal"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale II Corte di diritto penale"}], "ScrapyJob": "446973/45/2590", "Zeit UTC": "18.02.2026 05:58:08", "Checksum": "8c182143a421fd8b5265a1d83039fccc", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Tribunal fédéral IIe Cour de droit pénal 10.10.2025 7B_1007/2025\n\nBundesgericht\nTribunal fédéral\nTribunale federale\nTribunal federal\n7B_1007/2025\nArrêt du 10 octobre 2025\nIIe Cour de droit pénal\nComposition\nM. le Juge fédéral Abrecht, Président,\nGreffière : Mme Nasel.\nParticipants à la procédure\nA.________,\nreprésenté par Me Samir Djaziri, avocat,\nrecourant,\ncontre\nMinistère public de la République et canton de Genève,\nroute de Chancy 6B, 1213 Petit-Lancy,\nintimé.\nObjet\nOrdonnance de non-entrée en matière; irrecevabilité du recours en matière pénale (motivation insuffisante),\nrecours contre l'arrêt de la Chambre pénale de recours de la Cour de justice de la République et canton de Genève du 26 août 2025\n(ACPR/678/2025 - P/14348/2025).\nFaits :\nA.\nPar arrêt du 26 août 2025, la Chambre pénale de recours de la Cour de justice de la République et canton de Genève a rejeté le recours formé par A.________ contre l'ordonnance de non-entrée en matière rendue le 14 juillet 2025 par le Ministère public concernant sa plainte du 3 avril 2025. Dans cette plainte, A.________ exposait avoir été agressé le 9 janvier 2025, alors qu'il était détenu à la prison B.________, par trois codétenus et avoir reçu de nombreux coups, notamment à la tête; un de ses agresseurs aurait tenté de le blesser avec une lame; il avait été transféré aux Hôpitaux C.________ où toute une série de lésions traumatiques auraient été constatées et au sujet desquelles A.________ a par la suite précisé que certaines d'entre elles n'étaient pas le fait de ses agresseurs; durant l'attaque, ses assaillants lui auraient intimé l'ordre de retirer une plainte pénale qu'il avait déposée, possiblement dans deux procédures qu'il avait nommées.\nB.\nPar acte du 25 septembre 2025, A.________ interjette un recours en matière pénale au Tribunal fédéral contre l'arrêt du 26 août 2025. Il sollicite par ailleurs le bénéfice de l'assistance judiciaire et la désignation de son mandataire comme avocat d'office.\nConsidérant en droit :\n"}