B.
Par arrêt du 19 août 2025, la Chambre des recours pénale du Tribunal cantonal du canton de Vaud a rejeté, dans la mesure où il était recevable, le recours formé le 31 juillet 2025 par le prévenu contre l'ordonnance du 18 juillet 2025.