A. A.a. Le Ministère public cantonal Strada du canton de Vaud (ci-après: le Ministère public) conduit une instruction pénale contre A.________ (ci-après: le prévenu), ressortissant suisse né en 2002. Il lui reproche en substance d'avoir participé, dans le canton de Vaud, entre l'année 2019 et le 6 janvier 2024, avec des comparses, à un trafic de produits cannabiques, portant sur une quantité minimale comprise entre 632 kg et 963 kg, entre l'Espagne, la France et la Suisse. Il ressort à ce stade de l'instruction que le prévenu se rendait en Espagne et en France afin de s'approvisionner, donnait des instructions aux transporteurs, les payait, puis revendait les produits stupéfiants.