C. A.________ verlangt mit Beschwerde in Strafsachen an das Bundesgericht, der Beschluss des Obergerichts sei aufzuheben und das Ausstandsgesuch gegen Gerichtspräsident Gmünder gutzuheissen. Ausserdem ersucht er um Bewilligung der unentgeltlichen Rechtspflege und Bestellung eines unentgeltlichen Rechtsbeistandes für das bundesgerichtliche Verfahren. Es wurden die kantonalen Akten, aber keine Vernehmlassungen eingeholt. Erwägungen: