A l'appui de sa plainte, il a produit une photographie de son coude, sur laquelle sont visibles des égratignures.
A.c. Entendu par la police le 29 juillet 2020 en qualité de prévenu dans le cadre de l'enquête ouverte contre lui à la suite des infractions commises le 26 juin 2020, A.________, assisté de son conseil, a refusé de répondre aux questions.
A.d.