{
  "Signatur": "CH_BGer_007",
  "Spider": "CH_BGer",
  "Sprache": "fr",
  "Datum": "2023-09-06",
  "HTML": {
    "Datei": "CH_BGer/CH_BGer_007_7B-10-2023_2023-09-06.html",
    "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=5&from_date=06.09.2023&to_date=09.09.2023&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=48&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F06-09-2023-7B_10-2023&number_of_ranks=88",
    "Checksum": "03941929a7f7fe048564f488c146be8b"
  },
  "Scrapedate": "2025-10-04",
  "Num": [
    "7B 10/2023",
    "7B_10/2023"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Bundesgericht II. Strafrechtliche Abteilung 06.09.2023 7B 10/2023 (7B_10/2023)"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Tribunal fédéral IIe Cour de droit pénal 06.09.2023 7B 10/2023 (7B_10/2023)"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Tribunale federale II Corte di diritto penale 06.09.2023 7B 10/2023 (7B_10/2023)"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht II. Strafrechtliche Abteilung"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Tribunal fédéral IIe Cour de droit pénal"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Tribunale federale II Corte di diritto penale"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Ordonnance de non-entrée en matière | Procédure pénale"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/45/2424",
  "Zeit UTC": "04.10.2025 11:04:50",
  "Checksum": "a0058cf01571c461b54bdfc8a8463b6c",
  "Chunktime": "14.04.2026 16:12:54",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5439,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 634
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00002.txt",
          "offset": 634,
          "len": 626
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00003.txt",
          "offset": 1077,
          "len": 504
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00004.txt",
          "offset": 1462,
          "len": 358
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00005.txt",
          "offset": 1581,
          "len": 597
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00006.txt",
          "offset": 2168,
          "len": 594
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00007.txt",
          "offset": 2762,
          "len": 666
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00008.txt",
          "offset": 3185,
          "len": 642
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00009.txt",
          "offset": 3827,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00010.txt",
          "offset": 4524,
          "len": 622
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00011.txt",
          "offset": 5090,
          "len": 349
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_C0002.json",
      "offset": 5439,
      "len": 5785,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00012.txt",
          "offset": 5439,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00013.txt",
          "offset": 6138,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00014.txt",
          "offset": 6836,
          "len": 679
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00015.txt",
          "offset": 7500,
          "len": 657
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00016.txt",
          "offset": 7965,
          "len": 672
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00017.txt",
          "offset": 8524,
          "len": 681
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00018.txt",
          "offset": 9154,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00019.txt",
          "offset": 9813,
          "len": 439
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00020.txt",
          "offset": 10027,
          "len": 531
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00021.txt",
          "offset": 10252,
          "len": 603
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00022.txt",
          "offset": 10818,
          "len": 657
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_C0003.json",
      "offset": 11224,
      "len": 5380,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00022.txt",
          "offset": 10818,
          "len": 657
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00023.txt",
          "offset": 11317,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00024.txt",
          "offset": 11746,
          "len": 584
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00025.txt",
          "offset": 12288,
          "len": 596
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00026.txt",
          "offset": 12760,
          "len": 521
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00027.txt",
          "offset": 13133,
          "len": 375
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00028.txt",
          "offset": 13281,
          "len": 575
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00029.txt",
          "offset": 13508,
          "len": 347
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00030.txt",
          "offset": 13855,
          "len": 569
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00031.txt",
          "offset": 14325,
          "len": 513
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00032.txt",
          "offset": 14784,
          "len": 598
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00033.txt",
          "offset": 15195,
          "len": 662
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00034.txt",
          "offset": 15542,
          "len": 645
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00035.txt",
          "offset": 15857,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00036.txt",
          "offset": 16520,
          "len": 612
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_C0004.json",
      "offset": 16604,
      "len": 2969,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00036.txt",
          "offset": 16520,
          "len": 612
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00037.txt",
          "offset": 16709,
          "len": 641
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00038.txt",
          "offset": 17132,
          "len": 636
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00039.txt",
          "offset": 17662,
          "len": 590
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00040.txt",
          "offset": 18241,
          "len": 457
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00041.txt",
          "offset": 18698,
          "len": 599
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-10-2023_2023-09-06_MC00042.txt",
          "offset": 19297,
          "len": 276
        }
      ]
    }
  ]
}