A.
A.a. A.________ et B.B.________se sont mariés en 2004. Domiciliés à U.________, ils sont les parents de C.________, née le 25 septembre 2012.
B.B.________est en outre le père de trois enfants majeurs, soit D.B.________, E.B.________ et F.B.________ (ci-après également: la fratrie B.B.________), issus d'une précédente union.
Depuis de nombreuses années, A.________ et les membres de la fratrie B.B.________ sont en conflit.
A.b.