Ils ont requis, à titre de mesures provisionnelles, qu'il soit fait interdiction au tribunal de tenir les débats prévus dès le 15 janvier 2024 "avant droit connu par le Tribunal fédéral".
Le 5 janvier 2024, le Ministère public et la présidente du tribunal ont déposé des déterminations sur la requête de mesures provisionnelles. Le 8 janvier 2024, la Chambre pénale de recours s'en est remise à justice. Les prises de position ont été communiquées aux parties le 11 janvier 2024.
Par ordonnance du 10 janvier 2024, le Président de la II
e Cour de droit pénal du Tribunal fédéral a rejeté la requête de mesures provisionnelles.
Il n'a pas été ordonné d'échange d'écritures.