{
  "Signatur": "CH_BGer_007",
  "Spider": "CH_BGer",
  "Sprache": "fr",
  "Datum": "2023-07-18",
  "HTML": {
    "Datei": "CH_BGer/CH_BGer_007_7B-1-2023_2023-07-18.html",
    "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=6&from_date=16.07.2023&to_date=19.07.2023&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=54&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F18-07-2023-7B_1-2023&number_of_ranks=94",
    "Checksum": "54ba32ae47755d36b5e247153fac18fb"
  },
  "Scrapedate": "2025-10-04",
  "Num": [
    "7B 1/2023",
    "7B_1/2023"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Bundesgericht II. Strafrechtliche Abteilung 18.07.2023 7B 1/2023 (7B_1/2023)"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Tribunal fédéral IIe Cour de droit pénal 18.07.2023 7B 1/2023 (7B_1/2023)"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Tribunale federale II Corte di diritto penale 18.07.2023 7B 1/2023 (7B_1/2023)"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht II. Strafrechtliche Abteilung"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Tribunal fédéral IIe Cour de droit pénal"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Tribunale federale II Corte di diritto penale"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Procédure pénale"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Procédure pénale; refus de retranchement de moyens de preuve"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/45/2424",
  "Zeit UTC": "04.10.2025 11:55:24",
  "Checksum": "9654eeb65c4a00f9411a2c745df7c5ce",
  "Chunktime": "14.04.2026 16:12:54",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5385,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 686
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00002.txt",
          "offset": 686,
          "len": 690
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00003.txt",
          "offset": 1257,
          "len": 400
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00004.txt",
          "offset": 1641,
          "len": 536
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00005.txt",
          "offset": 1662,
          "len": 509
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00006.txt",
          "offset": 2171,
          "len": 579
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00007.txt",
          "offset": 2750,
          "len": 648
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00008.txt",
          "offset": 3244,
          "len": 661
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00009.txt",
          "offset": 3608,
          "len": 603
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00010.txt",
          "offset": 3905,
          "len": 600
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00011.txt",
          "offset": 4211,
          "len": 514
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00012.txt",
          "offset": 4505,
          "len": 527
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00013.txt",
          "offset": 4942,
          "len": 443
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_C0002.json",
      "offset": 5385,
      "len": 3710,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00014.txt",
          "offset": 5385,
          "len": 551
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00015.txt",
          "offset": 5884,
          "len": 613
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00016.txt",
          "offset": 6395,
          "len": 656
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00017.txt",
          "offset": 6902,
          "len": 495
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00018.txt",
          "offset": 7286,
          "len": 654
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00019.txt",
          "offset": 7658,
          "len": 641
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00020.txt",
          "offset": 8299,
          "len": 667
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00021.txt",
          "offset": 8815,
          "len": 280
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_C0003.json",
      "offset": 9095,
      "len": 5631,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00022.txt",
          "offset": 9095,
          "len": 569
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00023.txt",
          "offset": 9579,
          "len": 652
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00024.txt",
          "offset": 10126,
          "len": 671
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00025.txt",
          "offset": 10750,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00026.txt",
          "offset": 11424,
          "len": 632
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00027.txt",
          "offset": 11926,
          "len": 582
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00028.txt",
          "offset": 12500,
          "len": 613
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00029.txt",
          "offset": 13050,
          "len": 654
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00030.txt",
          "offset": 13478,
          "len": 531
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00031.txt",
          "offset": 13704,
          "len": 609
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00032.txt",
          "offset": 14009,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00033.txt",
          "offset": 14707,
          "len": 435
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_C0004.json",
      "offset": 14726,
      "len": 2602,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00033.txt",
          "offset": 14707,
          "len": 435
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00034.txt",
          "offset": 15127,
          "len": 544
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00035.txt",
          "offset": 15492,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00036.txt",
          "offset": 16164,
          "len": 333
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00037.txt",
          "offset": 16209,
          "len": 301
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00038.txt",
          "offset": 16510,
          "len": 675
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00039.txt",
          "offset": 16926,
          "len": 402
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_C0005.json",
      "offset": 17328,
      "len": 5429,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00040.txt",
          "offset": 17328,
          "len": 674
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00041.txt",
          "offset": 17986,
          "len": 636
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00042.txt",
          "offset": 18599,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00043.txt",
          "offset": 19274,
          "len": 608
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00044.txt",
          "offset": 19783,
          "len": 687
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00045.txt",
          "offset": 20333,
          "len": 587
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00046.txt",
          "offset": 20578,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00047.txt",
          "offset": 21269,
          "len": 105
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00048.txt",
          "offset": 21374,
          "len": 603
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00049.txt",
          "offset": 21382,
          "len": 589
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00050.txt",
          "offset": 21971,
          "len": 487
        },
        {
          "id": "CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGer/007/7B-1-2023_2023-07-18_MC00051.txt",
          "offset": 22458,
          "len": 299
        }
      ]
    }
  ]
}