que dans cette dernière hypothèse (...) le fiancé peut déclarer à l'officier de l'état civil vouloir conserver, après le mariage, le nom qu'il portait jusqu'alors, suivi du nom de la femme comme nom de famille (article 177a § 1 OEC (...) et article 30 § 2 CCS) ;
que les éventuelles demandes qui ne sont pas expressément couvertes par les articles 30 § 2 et 160 § 2 CCS ne peuvent être envisagées que par le biais du changement de nom ordinaire pour justes motifs, en application de l'article 30 § 1 CCS ; (...)
que la création d'un double patronyme comme nom de famille n'est pas possible ;