A cette occasion, ils exposèrent qu'ils souhaitaient éviter la formation d'un nom trop long et compliqué, perpétuer la connaissance de leurs noms dans leur entourage socioprofessionnel et éviter l'extinction d'un nom hérité de leurs nobles et lointains ancêtres en le transmettant à leurs enfants.
Cette demande sortant manifestement du cadre des différentes possibilités de choix offertes par la législation, la direction cantonale de l'état civil suggéra aux requérants de contracter mariage et de déposer par la suite une demande en modification du nom fondée sur l'article 30 § 1 du Code civil (ci-après CCS).
Les requérants se marièrent le 11 mai 1996 à Genève.