Cette audience eut lieu le 21 juin 1996. La demande du requérant visant à être confronté à M. fut écartée, aux motifs notamment que son droit d'être entendu était assuré par la présence de son avocat, la possibilité de déposer par la suite des observations écrites et la faculté de plaider devant la cour de cassation.
Au cours de l'audience, devant la cour de cassation in corpore, M. déclara qu'il avait écrit la lettre à la demande du requérant, lequel lui en avait dicté le contenu, et que depuis lors, il avait eu l'occasion de rencontrer à plusieurs reprises le requérant, qui avait insisté pour qu'il dise qu'il avait rédigé la lettre de son propre chef.