L'arrestation éventuelle d'accusés en cours de débats exigeant un minimum de discrétion et certaines mesures d'organisation, j'ai pris contact le jeudi en fin de journée avec le chef du poste de gendarmerie d'Oron pour le prier de prendre les dispositions nécessaires à une éventuelle
arrestation de trois accusés durant la journée du lendemain. Cette mesure était indispensable dès lors que les effectifs du poste d'Oron sont modestes et que des hommes supplémentaires devaient être convoqués d'autres postes de la région (...)
Le vendredi matin, le chef de poste m'a confirmé qu'il se tenait prêt (...). Avant le début de l'audience, j'ai informé mon seul huissier des mesures prises.