{
"Signatur": "CH_BGE_012",
"Spider": "CH_BGE",
"Sprache": "fr",
"Datum": "2021-01-01",
"HTML": {
"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_012_19990316-37425-97_2099-03-16.html",
"URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=cedh://19990316_37425_97:de&lang=de&type=show_document",
"Checksum": "bf5b5bb28a0bf41aaa00e386a70fd8ec"
},
"Scrapedate": "2023-01-01",
"Num": [
"19990316_37425_97",
"M.E. c. Suisse"
],
"Kopfzeile": [
{
"Sprachen": [
"de"
],
"Text": "Bundesgericht (BGE) EGMR 16.03.2099 19990316_37425_97 (M.E. c. Suisse)"
},
{
"Sprachen": [
"fr"
],
"Text": "Tribunal fédéral (ATF) CEDH 16.03.2099 19990316_37425_97 (M.E. c. Suisse)"
},
{
"Sprachen": [
"it"
],
"Text": "Tribunale federale (DTF) CEDU 16.03.2099 19990316_37425_97 (M.E. c. Suisse)"
}
],
"Meta": [
{
"Sprachen": [
"de"
],
"Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) EGMR"
},
{
"Sprachen": [
"fr"
],
"Text": "Conféderation Tribunal fédéral (ATF) CEDH"
},
{
"Sprachen": [
"it"
],
"Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) CEDU"
}
],
"Abstract": [
{
"Sprachen": [
"de"
],
"Text": "Regeste\n
Diese Zusammenfassung existiert nur auf Französisch.\n
DÉCISION D'IRRECEVABILITÉ de la CourEDH:\nSUISSE: Art. 6 par. 1 CEDH. Droit à un tribunal impartial. Préparation de l'arrestation des requérants par le président du tribunal pénal après qu'il eut été averti par le ministère public avant la clôture de la procédure probatoire que ce dernier avait l'intention de demander l'arrestation.\n
L'information ne fut pas transmise aux autres membres du tribunal et le fond de l'affaire ne fut pas discuté.\nTant la décision de l'arrestation immédiate que celle de la culpabilité des requérants n'appartenaient pas au seul président, mais au tribunal in corpore. Dans ces conditions, les craintes du requérant concernant l'impartialité du président du tribunal pénal ne sauraient passer pour objectivement justifiées.\nConclusion: requête déclarée irrecevable.\n
La Cour est parvenue à la même conclusion pour les décisions Ismet Erturk du 30.03.99 (38852/97) et N.E. du 20.04.99 (39402/98), non accessibles par Bradoc."
},
{
"Sprachen": [
"fr"
],
"Text": "Regeste\n
DÉCISION D'IRRECEVABILITÉ de la CourEDH:\nSUISSE: Art. 6 par. 1 CEDH. Droit à un tribunal impartial. Préparation de l'arrestation des requérants par le président du tribunal pénal après qu'il eut été averti par le ministère public avant la clôture de la procédure probatoire que ce dernier avait l'intention de demander l'arrestation.\n
L'information ne fut pas transmise aux autres membres du tribunal et le fond de l'affaire ne fut pas discuté.\nTant la décision de l'arrestation immédiate que celle de la culpabilité des requérants n'appartenaient pas au seul président, mais au tribunal in corpore. Dans ces conditions, les craintes du requérant concernant l'impartialité du président du tribunal pénal ne sauraient passer pour objectivement justifiées.\nConclusion: requête déclarée irrecevable.\n
La Cour est parvenue à la même conclusion pour les décisions Ismet Erturk du 30.03.99 (38852/97) et N.E. du 20.04.99 (39402/98), non accessibles par Bradoc."
},
{
"Sprachen": [
"it"
],
"Text": "Regesto\n
Questo riassunto esiste solo in francese.\n
DÉCISION D'IRRECEVABILITÉ de la CourEDH:\nSUISSE: Art. 6 par. 1 CEDH. Droit à un tribunal impartial. Préparation de l'arrestation des requérants par le président du tribunal pénal après qu'il eut été averti par le ministère public avant la clôture de la procédure probatoire que ce dernier avait l'intention de demander l'arrestation.\n
L'information ne fut pas transmise aux autres membres du tribunal et le fond de l'affaire ne fut pas discuté.\nTant la décision de l'arrestation immédiate que celle de la culpabilité des requérants n'appartenaient pas au seul président, mais au tribunal in corpore. Dans ces conditions, les craintes du requérant concernant l'impartialité du président du tribunal pénal ne sauraient passer pour objectivement justifiées.\nConclusion: requête déclarée irrecevable.\n
La Cour est parvenue à la même conclusion pour les décisions Ismet Erturk du 30.03.99 (38852/97) et N.E. du 20.04.99 (39402/98), non accessibles par Bradoc."
}
],
"ScrapyJob": "446973/47/2862",
"Zeit UTC": "11.04.2026 02:12:01",
"Checksum": "3429c298090374dcd365b97f6cc342ee",
"Chunktime": "14.04.2026 10:29:46",
"Chunks": [
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_C0001",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_C0001.json",
"offset": 0,
"len": 4473,
"MicroChunks": [
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00001",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00001.txt",
"offset": 0,
"len": 594
},
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00002",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00002.txt",
"offset": 484,
"len": 462
},
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00003",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00003.txt",
"offset": 914,
"len": 600
},
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00004",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00004.txt",
"offset": 1413,
"len": 662
},
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00005",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00005.txt",
"offset": 2025,
"len": 587
},
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00006",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00006.txt",
"offset": 2515,
"len": 685
},
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00007",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00007.txt",
"offset": 3180,
"len": 672
},
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00008",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00008.txt",
"offset": 3820,
"len": 652
},
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00009",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00009.txt",
"offset": 4436,
"len": 650
}
]
},
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_C0002",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_C0002.json",
"offset": 4473,
"len": 4602,
"MicroChunks": [
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00009",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00009.txt",
"offset": 4436,
"len": 650
},
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00010",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00010.txt",
"offset": 5038,
"len": 665
},
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00011",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00011.txt",
"offset": 5396,
"len": 542
},
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00012",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00012.txt",
"offset": 5703,
"len": 545
},
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00013",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00013.txt",
"offset": 6128,
"len": 538
},
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00014",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00014.txt",
"offset": 6484,
"len": 440
},
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00015",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00015.txt",
"offset": 6666,
"len": 351
},
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00016",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00016.txt",
"offset": 7017,
"len": 673
},
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00017",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00017.txt",
"offset": 7397,
"len": 639
},
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00018",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00018.txt",
"offset": 7690,
"len": 687
},
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00019",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00019.txt",
"offset": 8296,
"len": 626
},
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00020",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00020.txt",
"offset": 8840,
"len": 533
}
]
},
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_C0003",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_C0003.json",
"offset": 9075,
"len": 3826,
"MicroChunks": [
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00020",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00020.txt",
"offset": 8840,
"len": 533
},
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00021",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00021.txt",
"offset": 9244,
"len": 637
},
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00022",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00022.txt",
"offset": 9765,
"len": 521
},
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00023",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00023.txt",
"offset": 10165,
"len": 594
},
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00024",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00024.txt",
"offset": 10718,
"len": 662
},
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00025",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00025.txt",
"offset": 11037,
"len": 630
},
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00026",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00026.txt",
"offset": 11507,
"len": 627
},
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00027",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00027.txt",
"offset": 11995,
"len": 614
},
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00028",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00028.txt",
"offset": 12222,
"len": 679
}
]
},
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_C0004",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_C0004.json",
"offset": 12901,
"len": 4634,
"MicroChunks": [
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00029",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00029.txt",
"offset": 12901,
"len": 653
},
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00030",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00030.txt",
"offset": 13337,
"len": 441
},
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00031",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00031.txt",
"offset": 13554,
"len": 643
},
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00032",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00032.txt",
"offset": 14118,
"len": 660
},
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00033",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00033.txt",
"offset": 14197,
"len": 132
},
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00034",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00034.txt",
"offset": 14329,
"len": 697
},
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00035",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00035.txt",
"offset": 15026,
"len": 672
},
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00036",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00036.txt",
"offset": 15605,
"len": 631
},
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00037",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00037.txt",
"offset": 16213,
"len": 618
},
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00038",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00038.txt",
"offset": 16801,
"len": 651
},
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00039",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00039.txt",
"offset": 17388,
"len": 660
}
]
},
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_C0005",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_C0005.json",
"offset": 17535,
"len": 4439,
"MicroChunks": [
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00039",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00039.txt",
"offset": 17388,
"len": 660
},
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00040",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00040.txt",
"offset": 17763,
"len": 595
},
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00041",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00041.txt",
"offset": 18331,
"len": 568
},
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00042",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00042.txt",
"offset": 18702,
"len": 614
},
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00043",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00043.txt",
"offset": 18899,
"len": 634
},
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00044",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00044.txt",
"offset": 19316,
"len": 495
},
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00045",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00045.txt",
"offset": 19696,
"len": 635
},
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00046",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00046.txt",
"offset": 20223,
"len": 628
},
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00047",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00047.txt",
"offset": 20793,
"len": 629
},
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00048",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00048.txt",
"offset": 21287,
"len": 586
},
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00049",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00049.txt",
"offset": 21862,
"len": 590
}
]
},
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_C0006",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_C0006.json",
"offset": 21974,
"len": 1663,
"MicroChunks": [
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00049",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00049.txt",
"offset": 21862,
"len": 590
},
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00050",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00050.txt",
"offset": 22291,
"len": 546
},
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00051",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00051.txt",
"offset": 22452,
"len": 542
},
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00052",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00052.txt",
"offset": 22837,
"len": 669
},
{
"id": "CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00053",
"url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/BGE/012/19990316-37425-97_2099-03-16_MC00053.txt",
"offset": 23350,
"len": 287
}
]
}
]
}