). En effet, ces deux questions doivent être appréciées en premier lieu à la lumière de la législation de l'Etat mis en cause.
2. En revanche, je ne peux m'associer à la majorité lorsqu'elle constate que la mesure litigieuse n'était pas « nécessaire dans une société démocratique ».
La concurrence déloyale est une matière complexe et sophistiquée, et c'est en conformité avec leur jurisprudence - proche d'ailleurs de celle des juridictions de plusieurs autres pays européens - que les tribunaux suisses ont considéré que les propos du requérant relevaient de ce domaine.
Après avoir pesé les intérêts en cause, lesdits tribunaux