Rejette, à l'unanimité, la demande de satisfaction équitable pour le surplus.
Fait en français et en anglais, puis prononcé en audience publique au Palais des Droits de l'Homme, à Strasbourg, le 25 août 1998.
Signé : Rudolf Bernhardt
Président
Signé : Herbert Petzold
Greffier
Au présent arrêt se trouve joint, conformément aux articles 51 § 2 de la Convention et 55 § 2 du règlement B, l'exposé des opinions séparées suivantes :
- opinion dissidente de M. Bernhardt ;
- opinion dissidente de M. Matscher ;
- opinion dissidente de M. Toumanov.
Paraphé : R. B.
Paraphé : H. P.
Opinion dissidente DE M. LE juge bernhardt
(Traduction)
Je ne puis suivre la majorité de mes collègues en l'espèce.