Il n'est pas nécessaire, pour que le juge accueille la demande, qu'un dommage ait été infligé (Troller/Troller, p. 105, BGE 104 II 134). Seuls peuvent faire l'objet d'une demande ou d'une ordonnance d'interdiction de troubles des actes précisément définis que le défendeur a commis et dont il y a lieu de craindre la poursuite, ou qu'il est sur le point de commettre (BGE 93 II 51). Tel est manifestement le cas, en l'espèce, d'autant que le défendeur a donné explicitement à connaître qu'il continuerait d'emprunter cette voie avec sa science (...) et qu'il ne s'est pas distancié des publications litigieuses.