Le caractère rémunéré ou non de l'activité considérée ne joue aucun rôle à cet égard. Toutefois, il ne suffit pas qu'un acte soit accompli en dehors de la sphère privée pour qu'il tombe sous le coup de la LCD. Il faut impérativement qu'il présente un lien, fût-il très faible, avec une activité économique. Les actes accomplis dans une perspective purement idéale échappent à l'empire de la LCD. Ainsi en va-t-il, par exemple, de l'activité d'associations purement idéales. Revêt un caractère idéal une association poursuivant des buts idéaux et n'intervenant pas sur le marché (économique).