(...) Les règles de la bonne foi mentionnées dans la disposition générale de l'article 2 LCD et qui sont déterminantes pour la question de la loyauté et donc pour celle de l'illicéité doivent être interprétées à la lumière de la ratio legis et des éléments constitutifs spéciaux de l'article 3 a) LCD. Ceux-ci définissent plus avant l'illicéité, indépendante de toute faute, du délit de « concurrence déloyale ». La loi n'exige pas qu'il existe un rapport de concurrence entre « auteur » et « victime » (voir ci-dessus). Elle se contente d'un comportement de nature à pouvoir influer sur la concurrence ;