Le tribunal ne peut faire sienne l'opinion du professeur Peter Nobel publiée dans SJZ 88, p. 251, qui est citée par le défendeur et d'après laquelle l'influence sur la concurrence de comportements déloyaux au sens de l'article 2 LCD suppose une intention, c'est-à-dire la recherche subjective d'un impact sur la concurrence. Cette manière de voir est en contradiction avec le but poursuivi par la LCD, lequel consiste à garantir, dans l'intérêt de toutes les parties concernées, une concurrence loyale et qui ne soit pas faussée (article 1 LCD) ; sont ainsi concernés les concurrents, les clients et le public en général (