comme pour le risque de confusion que l'on connaît dans le cadre des litiges en matière de droit des marques, les critères qu'il y a lieu de retenir ici sont ceux de la vigilance normale et de la capacité de discernement des clients visés. Une allégation peut être à divers égards « inutilement blessante » : sur le plan de la forme, d'abord, elle peut représenter un dérapage si elle dépasse de loin ce qui, par rapport à ce qui l'a suscitée, paraîtrait raisonnable. Ensuite, même en présence d'une base factuelle exacte, les jugements de valeur énoncés peuvent être illégitimes s'ils apparaissent injustifiés au regard des faits.