(...)
(...) Enfin, les mesures provisionnelles requises apparaîtraient quoi qu'il en soit comme disproportionnées. Elles conduiraient en effet à une sorte de censure judiciaire sur une recherche scientifique et les conclusions qu'elle permet de tirer, peu compatible avec les traditions en vigueur dans notre pays, où l'on considère généralement qu'il appartient à ses pairs et non à la justice d'apprécier la valeur et la portée d'un travail d'un scientifique.