A cet égard, il retint notamment le motif suivant :
« (...)
(...) l'atteinte imminente dont se plaint la [FAE] n'est prima facie pas de nature à causer un dommage quelconque la touchant personnellement. En revanche, un préjudice pourrait être causé à certains de ses membres, sous la forme d'une perte de chiffre d'affaires. (...) aucun indice ne démontre que ce dommage risquerait d'être particulièrement important, ce qui ne saurait être présumé.