, en une chambre composée des juges dont le nom suit :
MM.R. Bernhardt, président,
J. De Meyer,
A.N. Loizou,
A.B. Baka,
L. Wildhaber,
G. Mifsud Bonnici,
J. Makarczyk,
E. Levits,
P. van Dijk,
ainsi que de MM. H. Petzold, greffier, etP.J. Mahoney, greffier adjoint,
Après en avoir délibéré en chambre du conseil les 1er juillet et 1er décembre 1997,
Rend l'arrêt que voici, adopté à cette dernière date :
PROCéDURE