Rudolf Bernhardt Président Signé : Herbert Petzold Greffier Au présent arrêt se trouve joint, conformément aux articles 51 § 2 de la Convention et 55 § 2 du règlement B, les opinions séparées suivantes : - opinion concordante de M. Pettiti ; - opinion concordante de M. Valticos. Paraphé : R. B. Paraphé : H. P. OPINION CONCORDANTE DE M. LE JUGE PETTITI