Par ailleurs, il n'était aucunement nécessaire de concéder que "le dépôt d'observations du genre de celles en question en l'espèce poursuit un but d'économie et d'accélération de la procédure" . Nous nous étions déjà montrés assez (et peut-être un peu trop) compréhensifs en admettant qu'"en soi", il "ne se heurte pas aux exigences du procès équitable" 8.
Erwägungen
EN DROIT
I. SUR LA VIOLATION ALLEGUEE DE L'ARTICLE 6 PAR. 1 DE LA CONVENTION (art. 6-1)
19. M. Nideröst-Huber allègue une violation de l'article 6 par. 1 de la Convention (art.