La procédure devant la cour de cassation pénale du Tribunal cantonal vaudois
13. Par les soins d'un avocat rémunéré par lui, M. Quaranta se pourvut devant la cour de cassation pénale du Tribunal cantonal vaudois.
En ordre principal, il l'invitait à prononcer la nullité du jugement du 12 novembre 1985. D'après lui, son jeune âge, le manque de formation professionnelle et ses deux condamnations antérieures (paragraphe 8 ci-dessus) auraient rendu nécessaire pour sa défense la présence d'un avocat;