6). Cela est sans doute une question d'appréciation, mais il me paraît que la Cour n'a pas suffisamment tenu compte des conditions qui régissent la transformation éventuelle d'une amende en arrêts: la volonté délibérée de ne pas la payer et non seulement l'impossibilité de le faire dans laquelle l'intéressé se trouverait sans sa faute. Pour l'intéressé, le non-paiement eût été délibéré et la transformation en arrêts voulue. Il n'y a donc pas lieu, comme le fait la majorité, de prendre en considération la possibilité de transformation pour apprécier la gravité de la sanction encourue.