Au présent arrêt se trouve joint, conformément aux articles 51 § 2 (art. 51-2) de la Convention et 53 § 2 du règlement, l'exposé des opinions séparées suivantes:
- opinion dissidente de Mme Bindschedler-Robert;
- opinion concordante de M. De Meyer.