65-67), on ne peut que conclure, notamment en comparant les intérêts en jeu dans l'affaire Sunday Times précitée et dans le cas du recourant, à l'absence de toute violation de la liberté d'expression.
(...)
En l'espèce, le recourant encourait une amende maximale de 500 fr. (art. 185 al. 1 CPP vaud.) et s'est vu infliger une amende de 300 fr. Au regard du droit vaudois, une telle sanction relève typiquement du domaine de la discipline procédurale. Cela n'est cependant pas décisif selon les juridictions européennes.
De telles règles visent en général surtout les avocats, auquel cas leur caractère disciplinaire ne fait pas de doute;