La révélation des ordonnances de production et de séquestre des comptes au dossier constitue des renseignements sur l'enquête.
Reste à savoir si l'on peut parler de révélation dans la mesure où les faits avaient déjà été livrés au public lors d'une précédente conférence de presse.
(...)
L'article 185 CPP, qui tend aussi et même principalement à protéger l'intérêt public au déroulement d'une enquête dans les meilleures conditions, interdit la communication par une partie de renseignements tirés du dossier; il suffit donc que les faits soient de nature secrète, sans qu'ils soient nécessairement encore secrets;