Il considère que cet enregistrement est accablant. Il se trompe totalement sur ce point'; qu'à l'époque, l'accusé raisonnait juste, laissant au Tribunal le soin d'apprécier les preuves figurant au dossier." 21. Toujours le 9 août 1982, le président fit procéder à l'audition de l'enregistrement. Elle eut lieu dans la salle du tribunal, en présence des membres de celui-ci, des parties ainsi que du public et au moyen d'un lecteur de cassette avec deux haut-parleurs, installés par une maison spécialisée. 22.