Il rendit la cassette au juge le 29 octobre et communiqua son rapport le 19 novembre.
17. Le 3 février 1982, le juge d'instruction rendit une ordonnance de non-lieu ainsi libellée:
"(...)
considérant (...) qu'un certain nombre d'indices viennent étayer, à première vue, les accusations de Richard Pauty,
qu'ainsi, il est étrange que Pierre Schenk ait soigneusement caché sa véritable identité à Richard Pauty et cherché à brouiller toutes les pistes menant à lui (recherche d'un légionnaire dans un journal français, annonce sous un faux nom, usage d'une case postale à Bâle, téléphones unilatéraux à Pauty, etc.),
(...)