Elle explique cette prétention par l'importance de l'affaire et les recherches auxquelles il a dû se livrer.
Le Gouvernement lui reproche de n'avoir pas fourni d'éléments concrets permettant d'apprécier la réalité du montant; il juge aussi ce dernier trop élevé étant données les conditions dans lesquelles ces procédures se sont déroulées. Il consent cependant à l'octroi d'une "indemnité forfaitaire" de 8.000 FS, déduction faite des sommes allouées au titre de l'assistance judiciaire.
La Cour constate, avec le délégué de la Commission, que la requérante n'a pas produit le détail ni les justificatifs des frais non couverts par l'assistance judiciaire.