La requérante ayant fait opposition en vertu des articles 36 et suivants de la loi vaudoise du 17 novembre 1969 sur les sentences municipales, la commission de police tint une première audience le 14 juillet. Après avoir donné lecture du rapport de police, elle entendit la prévenue puis les agents dénonciateurs. Eu égard aux explications de Mme Belilos, elle renvoya la suite de l'instruction à une date ultérieure pour permettre l'audition d'un témoin. Le 26 août, elle ouït à nouveau l'intéressée ainsi que, en qualité de témoin, son ancien mari.