GANSHOF VAN DER MEERSCH Président Marc-André EISSEN Greffier Au présent arrêt se trouve joint, conformément aux articles 51 par. 2 (art. 51-2) de la Convention et 52 par. 2 du règlement, l'exposé des opinions séparées suivantes: - opinion concordante commune à MM. Ganshof van der Meersch et Walsh; - opinion partiellement dissidente de Mme Bindschedler-Robert; - opinion dissidente de M. Pinheiro Farinha. W. G. v. d. M. M.-A. E. OPINION CONCORDANTE COMMUNE A MM. LES JUGES GANSHOF VAN DER MEERSCH ET WALSH Tout en nous ralliant au dispositif de l'arrêt de la Cour, nous regrettons de ne pouvoir souscrire aux motifs sur un point.