Rien ne donne à penser que la présence de l'intéressé aurait pu convaincre les magistrats de la nécessité de le libérer.
Il n'en demeure pas moins que M. Sanchez-Reisse n'a pas joui d'une procédure réellement contradictoire.
4. Récapitulation
52. En résumé, la procédure suivie dans les deux cas litigieux n'a pas, si on la considère dans son ensemble, pleinement satisfait aux garanties de l'article 5 par. 4 (art. 5-4) .
B. Longueur de la procédure
53. Avant de contrôler le respect du "bref délai", il convient de déterminer la durée des instances en cause.
1. Périodes à prendre en considération
54.