- pour la Commission
M. J.-C.Soyer, délégué;
- pour le requérant
Me P.Gully-Hart, avocat, conseil.
La Cour a entendu en leurs déclarations, ainsi qu'en leurs réponses à ses questions, M. Jacot-Guillarmod pour le Gouvernement, M. Soyer pour la Commission et Me Gully-Hart pour le requérant.
8. A l'audience, l'agent du Gouvernement a remis au greffier des observations relatives à l'application de l'article 50 (art. 50) de la Convention.
Le 18 février 1986, le président de la Chambre a invité le conseil du requérant à présenter les siennes. Elles sont parvenues au greffe le 3 avril.